Долго я ходил вокруг да около этой книги. Смущало многое, популярность книги (можно найти буквально в любом книжном да ещё и в нескольких изданиях), тема (война в мною прочитанных книгах уже который раз занимает передовые позиции, тема сложная, тяжёлая), способ повествования…
Правильнее, наверное, было перевести название книги «Книжная воришка», посколько он более точно бы отражало суть, но, возможно, маркетинг или я не так понимаю перевод.
Ну что да, это опять война, война… судьба Анны Франк в лице молодого человека, страх войны обычных людей… Клуб неисправимых оптимистов ещё только впереди, а сейчас «и у смерти есть сердце»… я начинал читать с одним настроем, заканчивал совсем с другим… про войну надо читать, про войну надо писать, это страшное потрясение для нескольких поколений, и до нас доходят только слабые отголоски, которые начинают уже окрашивать в другие цвета, непривычные для нас… скоро уже будет не разобрать совсем, как же оно было-то, ведь столько времени прошло, где-то перебор с одной стороны, где-то с другой…